برنامج جامع في الصينية

• 总括方案

• برنامج    方案; 程序; 节目
• جامع    兼容并包; 包罗万象; 奔逐; 延伸 ...
• برنامج جار    现行方案

أمثلة

1. وقد أُدرجت مقاييس محدّدة ومؤشرات للإنجاز في برنامج جامع تموّله حكومة كندا.
   由加拿大政府供资的一个总括方案列出了具体基准和成绩指标。
2. وفي هذا السياق، يجدر بالملاحظة أن عدة بلدان جمعت بين عمليتي خطة العمل الوطنية للبيئة وبرنامج العمل الوطني لمكافحة التصحر من أجل صياغة برنامج جامع واحد.
   在这方面，值得一提的是，若干国家把国家环境行动计划和国家行动计划这两个进程结合起来制成一个方案。
3. هذا التحالف هو برنامج جامع يشترك فيه أصحاب مصلحة متعددون لتعزيز استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات للمساهمة في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.
   全球信息和通信技术与发展联盟是一个包罗广泛的多利益攸关方平台，倡导利用信息和通信技术帮助实现国际商定的发展目标。
4. وهذا المشروع هو المرحلة الأولى من برنامج جامع تدعمه حكومة إكوادور وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ويركز على زيادة استخدام مصادر الكهرباء المتجددة في جزر غالاباغوس المأهولة.
   该项目是一个伞式方案的第一阶段；该方案得到厄瓜多尔政府和联合国开发计划署的支持，其重点是要在有人居住的加拉帕戈斯群岛上更多地利用可再生电力源。